就這樣一路從Radwimps、Mr.Children、Greeeen等等日本愛團講到了Foster the people,也是滿能扯的啦!能從獨立音樂脫穎而出,並非等閒之輩。
記得第一次聽到Foster the people的作品是Pumped-up kicks,也是他們所有作品中Youtube點擊率最高的,因此我就因那輕快的節奏而被Foster the people所吸引,整張專輯一首又一首,停不下來。
朗朗上口的歌詞比不上音癡也能哼出來的明確節奏,哪怕是五音不全的哼哼嗨嗨,也能有相當的辨識度。節奏是一首歌的精髓,雖然歌詞是對於中文歌是極為重要的,但對於英文歌,也就沒有這麼講究了,畢竟英文的俚語俗話一大堆,就算聽懂也不會完完全全了解其中想闡述的內容。
在參考了三分鐘熱度的歌詞翻譯,才讓我想到美國的槍枝管制問題是如此的嚴重。輕快的節奏、看似輕慢的歌聲,卻有著令人深思的歌詞。
歌詞內容是講:一個小孩在爸爸的衣櫃裡的情趣用品下找到了一把左輪,其他穿著名牌運動鞋(Pumped-up kicks)的小孩快跑啊!快跑啊!最好跑得比他的子彈快......
不禁想到近年來幾起美國學園槍擊事件,其中最有印象的幾件分別是:
至此,不得不老片重談一翻:
1999年科倫拜校園事件,發生原因不外乎是心理問題、成迷於暴力遊戲等有關青少年社會邊緣化的問題,但根本問題就是美國槍枝管理問題,而其中對於此問題Michael Moore曾在2002年發表一部紀錄片──《科倫拜校園槍擊事件》(Bowling for Columbine)。
雖然槍擊事件是極為沉重的事件,但是在導演娛樂性的安排,卻十分有趣,兩位如亡命之徒般的青少年為什麼要開槍呢?為了什麼開槍呢?電影的內容毫不諱言,直接點出導演對於此事件的看法,不外乎就是槍枝管理問題、萬惡媒體的羶色腥新聞、美國民族性的根本問題、教育問題等原因,最後還是沒有辦法找到無懈可擊的答案,或許那些槍下無辜的學生、老師們,就是種種社會問題下的犧牲者吧!
事件發生後,所有人的目光都集中在瑪麗蓮曼森 (Marilyn Manson) 上,因為兇手喜歡瑪麗蓮曼森的音樂,個人覺得非常荒謬,先不論瑪麗蓮曼森的唱片賣了千千萬萬張,如果沒有兇手手上沒有槍,一切不就單純多了嗎?那時候我就發覺,原來美國的傳媒跟台灣的傳媒水準是差不多的,傳媒只會落井下石、牆倒眾人推、棒打落水狗,一有問題一定會找一個不是原因的原因大做文章,唯恐天下不亂。
我們本來以為只有美國會有如此荒謬的事情發生,但北歐挪威的首都奧斯陸竟然也發生了令人不勝唏噓的爆炸和槍擊事件,兇手是個極右派的激進份子,更可怕的是在他承認是自己所為之後,在無死刑與沒有無期徒刑的挪威,他多只會面臨高21年的監禁,並且關7年就可外出度周末不受監控,關14年便可假釋。
想想,比起歐美左右派之間的矛盾,台灣好像沒有這方面的問題,因為台灣的所有問題都只有藍綠導向,而不是國際上的左右派導向。不斷冷飯新炊的死刑問題、最近非常夯非常令人厭煩的第四核電廠問題、每隔幾年就會發生的選舉問題,這島上的一切的一切都只有兩個主要的意見,造成社會的內耗。
我很慶幸自己生在台灣,但台灣跟美國亂象的區別,或許只有槍枝管理的不一樣吧。試想,如果台灣也跟美國一樣,讓平民也有持有槍枝的權力,台灣會不會比現在更亂呢?擁擠的亞洲處處容不下自己人,弱國無外交的中華民國,一直走不出去,對內爭執,對外極為不團結,或許是自以為是的人們太多了。
唯一對外團結的時候只有奧運,或是各大國際賽事,但得獎的人才政府並未重視,聽說得名的獎金還要上繳體委會,名義是幫助國家的體育發展,誰知道又入了哪位的荷包?平時訓練沒有補給,中華隊卻常有佳績,真是一則以喜,一則以憂,韓國三星的崛起不是偶然,台灣宏達電hTC崛起不了是必然,畢竟一個是自己孤軍奮鬥的企業,一個是深受政府的大公司,當然會在產品品質上有所差異。
1999年科倫拜校園事件,發生原因不外乎是心理問題、成迷於暴力遊戲等有關青少年社會邊緣化的問題,但根本問題就是美國槍枝管理問題,而其中對於此問題Michael Moore曾在2002年發表一部紀錄片──《科倫拜校園槍擊事件》(Bowling for Columbine)。
雖然槍擊事件是極為沉重的事件,但是在導演娛樂性的安排,卻十分有趣,兩位如亡命之徒般的青少年為什麼要開槍呢?為了什麼開槍呢?電影的內容毫不諱言,直接點出導演對於此事件的看法,不外乎就是槍枝管理問題、萬惡媒體的羶色腥新聞、美國民族性的根本問題、教育問題等原因,最後還是沒有辦法找到無懈可擊的答案,或許那些槍下無辜的學生、老師們,就是種種社會問題下的犧牲者吧!
事件發生後,所有人的目光都集中在瑪麗蓮曼森 (Marilyn Manson) 上,因為兇手喜歡瑪麗蓮曼森的音樂,個人覺得非常荒謬,先不論瑪麗蓮曼森的唱片賣了千千萬萬張,如果沒有兇手手上沒有槍,一切不就單純多了嗎?那時候我就發覺,原來美國的傳媒跟台灣的傳媒水準是差不多的,傳媒只會落井下石、牆倒眾人推、棒打落水狗,一有問題一定會找一個不是原因的原因大做文章,唯恐天下不亂。
我們本來以為只有美國會有如此荒謬的事情發生,但北歐挪威的首都奧斯陸竟然也發生了令人不勝唏噓的爆炸和槍擊事件,兇手是個極右派的激進份子,更可怕的是在他承認是自己所為之後,在無死刑與沒有無期徒刑的挪威,他多只會面臨高21年的監禁,並且關7年就可外出度周末不受監控,關14年便可假釋。
想想,比起歐美左右派之間的矛盾,台灣好像沒有這方面的問題,因為台灣的所有問題都只有藍綠導向,而不是國際上的左右派導向。不斷冷飯新炊的死刑問題、最近非常夯非常令人厭煩的第四核電廠問題、每隔幾年就會發生的選舉問題,這島上的一切的一切都只有兩個主要的意見,造成社會的內耗。
我很慶幸自己生在台灣,但台灣跟美國亂象的區別,或許只有槍枝管理的不一樣吧。試想,如果台灣也跟美國一樣,讓平民也有持有槍枝的權力,台灣會不會比現在更亂呢?擁擠的亞洲處處容不下自己人,弱國無外交的中華民國,一直走不出去,對內爭執,對外極為不團結,或許是自以為是的人們太多了。
唯一對外團結的時候只有奧運,或是各大國際賽事,但得獎的人才政府並未重視,聽說得名的獎金還要上繳體委會,名義是幫助國家的體育發展,誰知道又入了哪位的荷包?平時訓練沒有補給,中華隊卻常有佳績,真是一則以喜,一則以憂,韓國三星的崛起不是偶然,台灣宏達電hTC崛起不了是必然,畢竟一個是自己孤軍奮鬥的企業,一個是深受政府的大公司,當然會在產品品質上有所差異。
總覺得台灣人很自卑,卻不知道為了什麼而自卑。

架構
回覆刪除1.Foster the people
歌詞深意 ──> 槍枝管制問題
2.1999年科倫拜校園事件
紀錄片內容心得
傳媒的可怕 (抹黑瑪麗蓮曼森)
3.個人意見
歐美著名的槍擊事件
國際的左右派與台灣的藍綠
對台灣的省思
一開始先用一首不錯聽的歌帶入問題,(我現在正在聽,好喜歡喔!)
回覆刪除隨著文章進展,談論的話題也越來越嚴肅,最後竟然回到了台灣,滿神奇的,但是要小心的是,在文章創造令人驚奇的轉折的同時,記得反思,這到底是你真的從中看出別人看不到的東西,還是你離題的突兀了。
但整體來說,這樣的架構由淺入深,像是鏡頭不斷的zoom out,就議題的大小上面,已經有一定的方向性。但是還是有兩點可以注意的事:
第一,就是你的題目。明明裡面談到了更深的東西,這樣的題目,似乎有點不能概括文章的主旨。
第二,則是議題的問題。槍擊事件,和「國際左右派與台灣」似乎是兩個不同的議題,後者也可以再深入點談,這就回到上一點,這樣的題目,不夠表達你文章的內涵與重點,我倒覺得寫成「為什麼台灣沒有槍擊事件?」或是說「各國危機:槍擊與自卑」(這個好像有點亂入XD)之類的,可能會比較能夠點題。
一個好的題目,應該要能讓人看完全篇以後,回到上頭看到題目,竟有種懵然回首、恍然大悟之感,原來作者要表達的意境這樣深遠。這就是點題。可以參考浩劫重生這部片。
以上是就架構的評論。下面是細部的。
北歐挪威的首都奧斯陸竟然也發生了令人不勝唏噓的爆炸和槍擊事件
這件事建議可以把日期直接在文章中標出來。
我滿喜歡最後一句營造的氛圍。不過,你真的不知道原因嗎?
資料整理的非常棒。
注意錯字。
by the way,
回覆刪除I think it's a good way to combine your interest in media and policy. Through your music, readers can touch the serious issues with friendly surface. You do a good job, but I think you can do better ;)